-
1 Schiffsbreite
сущ.1) воен. ширина корабля (В)2) аэродин. ширина (корпуса) судна3) ВМФ. габаритная ширина корабля4) судостр. ширина судна -
2 Breite über alles
сущ.1) общ. наибольшая (габаритная) ширина2) авиа. габаритная ширина (B.ü.a.)3) аэродин. габаритная ширина (судна) -
3 Breite
f -
4 Breite des Schiffes
сущ.судостр. ширина судна -
5 Schiffbreite
сущ.лес. ширина судна -
6 äußerste Breite des Schiffes
прил.судостр. наибольшая ширина суднаУниверсальный немецко-русский словарь > äußerste Breite des Schiffes
-
7 Schiffbreite
f́ширина суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schiffbreite
-
8 Durchfahrtsweite
f1) авто габаритная ширина проезда, габарит ширины проезда2) ж.-д. подмостовой габарит по ширине3) габарит, допустимая высота прохода судна под мостомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchfahrtsweite
-
9 Stufenbreite des Gleitbootes
сущ.судостр. ширина ступени реданного суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Stufenbreite des Gleitbootes
См. также в других словарях:
ШИРИНА СУДНА — (Breadth, beam) одно из главных размерений судна (см.). Ширина судна различается по грузовой ватерлинии и наибольшая; для большинства судов первая совпадает со второю, лишь для некоторых типов яхт ширина по верхней палубе является наибольшей. Для … Морской словарь
Ширина судна — Шириной является наибольшая ширина судна, измеренная в середине длины судна до наружной кромки шпангоутов на судах с металлической обшивкой и до наружной поверхности корпуса на судах с обшивкой из другого материала... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ… … Официальная терминология
ширина судна по конструктивной ватерлинии — (Вквл) ширина по КВЛ Наибольшая ширина конструктивной ватерлинии судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части КВЛ [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна… … Справочник технического переводчика
ширина судна по расчетной ватерлинии — (Ввл) ширина по расчетной ВЛ Наибольшая ширина расчетной ватерлинии судна. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна Синонимы ширина по расчетной ВЛ … Справочник технического переводчика
ширина судна на мидель-шпангоуте — ширина на мидель шпангоуте Ширина конструктивной ватерлинии на мидель шпангоуте. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения судна Синонимы ширина на мидель шпангоуте … Справочник технического переводчика
ШИРИНА СУДНА КОНСТРУКТИВНАЯ — (расчетная) ширина судна, измеряемая по грузовой ватерлинии между наружными кромками шпангоутов (без обшивки) в самой широкой части судна (обычно совпадающей с мидель шпангоутом). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ШИРИНА СУДНА НАИБОЛЬШАЯ — (Extreme breadth, main beam, midship beam) ширина судна, измеряемая между наружными поверхностями обшивки самой широкой части судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ширина судна по конструктивной ватерлинии — 25. Ширина судна по конструктивной ватерлинии Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина судна по расчетной ватерлинии — 26. Ширина судна по расчетной ватерлинии Источник: ГОСТ 1062 80: Размерения надводных кораблей и судов главные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритная ширина судна — габаритная ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками корпуса судна с учетом постоянно выступающих частей. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины главные размерения… … Справочник технического переводчика
наибольшая ширина судна — (Внб) наибольшая ширина Наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости между крайними точками теоретической поверхности корпуса судна. Главные размерения судов с различными формами шпангоутов в наиболее широкой части… … Справочник технического переводчика